Ungarisch-Polnisch Übersetzung für állandóan

ciągleNie możemy więc ciągle patrzeć wstecz. Nem nézhetünk állandóan visszafelé. Nasz świat ciągle się zmienia. Elmondhatjuk, hogy világunk állandóan változik. W ciągle zmieniającym się świecie, inercja jest równoznaczna z upadkiem. Egy állandóan változó világban a tétlenség azonos a hanyatlással.
nieustannieJesteśmy nieustannie zalewani skargami. Állandóan áramlanak hozzánk a panaszok. Jest to sektor nieustannie rozwijający się w najszybszym tempie. Ez az ágazat állandóan növekszik, méghozzá a legnagyobb mértékben. W ostatnich latach borykali się z jeszcze jednym wielkim problemem, czyli z nieustannie rosnącymi cenami ropy naftowej. Az elmúlt évek során egy másik súlyos problémával is szembekerültek - az állandóan emelkedő olajárakkal.

staleW tej szybko zmieniającej się branży stale pojawiają się nowe wyzwania. A gyorsan változó üzleti tevékenységekben, állandóan új kihívások jelennek meg. Ludzie stale twierdzą, że populacja niedźwiedzi polarnych zmalała. Állandóan azt mondják, hogy a jegesmedve-állomány lecsökkent. Od wielu lat stale debatowaliśmy nad tymi samymi problemami. Évek óta állandóan ugyanazokról a problémákról vitázunk.
zawszeZawsze słyszymy, że należy promować różnorodność kulturową. Állandóan azt halljuk, hogy támogatni kell a kulturális sokszínűséget. To zawsze stwarza problemy, nawet jeśli powinny być one rozwiązywane na szczeblu lokalnym. Ez állandóan problémákat okoz, akkor is, amikor ezeket a problémákat helyben kell megoldani. Zawsze jest to kwestia zlenienia równowagi i to samo odnosi się do dzisiejszej sytuacji. Állandóan az egyensúly megtalálásán fáradozunk, és ma így kell eljárnunk.

Wörterbuch